Start with the actual audio file
On iPhone, open the recording in Voice Memos, use Share, then Save to Files. Apple’s standard export is M4A. Choose the saved audio file in the upload control above. A screenshot of a memo or an iCloud sharing link is not the audio file. This page does not connect to your Apple account or browse your recordings.